61. در خلوت شهریار
پدیدآورنده : / گردآورنده و تالیف بیوک نیکاندیش نوبر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شهریار، محمدحسین، ۱۳۶۷ - ۱۲۸۵ -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۹
/
ن
۹
د
۴
62. در همسايگي خدا و خورشيد: گزينهاي از شعر امروز جمهوري آذربايجان
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه امين صديقي,گزينهاي از شعر امروز جمهوري آذربايجان
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از ترکي
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
63. درخلوت شهريار
پدیدآورنده : تاليف بيوک نيک انديش
موضوع : شهريار, محمدحسين, -- 1367 - 1285 نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن 14 شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ترکي آذربايجاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
64. درهمسايگي خدا و خورشيد: گزينه اي از شعر امروز جمهوري آذربايجان
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه امين صديقي,گزينهاي از شعر امروز جمهوري آذربايجان
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از ترکي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
65. دستهايم را براي تو ميآورم: گزيدهاي از شعر معاصر ترکيه
پدیدآورنده : ترجمهي ناصر فيض, هنگامه حيدري,گزيده اي از شعر معاصر ترکيه
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
66. دیوارها سخن نمی گویند Dort yildir yoksun Notalarinla avunuyoruz
پدیدآورنده : کایا، احمد، ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی استانبولی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۱۷
/
د
۹
67. دیوان
پدیدآورنده : مولف محمدباقر خلخالی؛ توپلایان فرهنگ خاکنژاد
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۳ق.,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۳ق. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۳ق. -- ترجمهشده از ترکی,شعر فارسی -- قرن ۱۳ق.
رده :
PL
۳۱۴
خ
۷۴
م
۷ ۱۳۷۹
68. دیوان بیدگلی: پروفسور غلامحسین بیگدلی
پدیدآورنده : بیگدلی، غلامحسین ۱۳۷۷ - ۱۲۹۷
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PIR
۷۹۸۰
/
ی
۶۷۵
د
۹ ۱۳۸۰
69. دیوان بیگدلی
پدیدآورنده : بیگدلی، غلامحسین، ۱۲۹۷ - ۱۳۷۷
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فارسی,قرن ۱۴ شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی
رده :
PIR
۷۹۸۰
/
ی
۶۷۵
/
د
۹
70. دیوان بیگدلی
پدیدآورنده : غلامحسین بیگدلی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PIR
۷۹۸۰
/
ی
۶۷۵
د
۹ ۱۳۸۰
71. دیوان بیگدلی
پدیدآورنده : بیگدلی، غلامحسین ۱۲۹۷ - ۱۳۷۷
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PIR
۷۹۸۰
/
ی
۶۷۵
د
۹
72. دیوان بیگدلی
پدیدآورنده : غلامحسین بیگدلی؛ بهکوشش رحیم چاووش اکبری
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PIR
۷۹۸۰
/
ی
۶۷۵،
د
۹ ۱۳۸۰
73. دیوان بیگدلی
پدیدآورنده : / غلامحسین بیگدلی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PIR
۷۹۸۰
/
ی
۶۷۵
د
۹
74. ديوان بيگدلي
پدیدآورنده : غلامحسين بيگدلي, بهکوشش رحيم چاووش اکبري
کتابخانه: كتابخانه عمومی نواب صفوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي قرن 14 شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ترکي شعر فارسي - قرن 14 شعر ترکي -- قرن -- 14 ترجمهشده بهفارسي
رده :
8
فا
1
/62
ب
957
د
1380
الف
75. دیوان شاه اسمعیل صفوی (ختائی) ترکی و فارسی
پدیدآورنده : اسماعیل صفوی اول، شاه ایران، ۸۹۲ - ۹۳۰ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۰ق.,شعر فارسی -- قرن ۱۰ق. -- ترجمهشده از ترکی,شعر ترکی -- قرن ۱۰ق. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۵
د
۹ ۱۳۸۰
76. روزهای چوبی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم یونان، رسول، ۱۳۴۸ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از زبانهای خارجی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر
رده :
PL
۲۳۴
/
ی
۹
/
ر
۹
77. روزهاي چوبي
پدیدآورنده : مترجم رسول يونان
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از خارجي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از ترکي شعر ترکي -- ترکيه -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
78. زیر آفتاب آبی: آثاری از شاعران نو پرواز آذربایجان شوروی
پدیدآورنده : / برگردان محمد خلیلی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
خ
۸
79. ساعت سرنوشت
پدیدآورنده : تاليف و ترجمه امين صديقي
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از ترکي شاعران ترک -- ترکيه -- قرن -- 20 سرگذشتنامه
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
80. ساعت سرنوشت
پدیدآورنده : / [تالیف و ترجمه] امین صدیقی
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه -- قرن۲۰ م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از ترکی,شاعران ترک -- ترکیه -- قرن۲۰ م. -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۱۹
/
ص
۴
س
۲